妄想少年

√５的節目名稱未定！！

以下為雜記的repo，翻譯上或許會有出入請見諒。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
【以下是規則：】

．純屬個人觀點，如果有錯誤歡迎跟我講。(不過重看一次可能有困難
．日文苦手。翻譯錯誤或者對話部分很少乃正常，不好意思。
．請尊重歌手們。
．個人發言多，不適者請關上，謝謝您。
．若任何截圖有侵權或是禮儀問題，請務必告訴我好讓我改進及撤下。
．由於是ニコ歌手的文，為了禮貌等等，所以附上基本網路禮儀。
．http://blog.yam.com/arashi1213/article/27099764

（請務必看過後再來，謝謝嵐さん打的文章。）(´∀｀∩)↑↑

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
【生放送日程】
2013/07/31(三) 進場:19:50 開場:20:00

 因為都是人名，所以就不再這裡標示了。

［雜記式REPO］

．今天是最近很閃的咪蛇坐在一起。
．依然沒有全員，等等！隊長的牌子上貼了之前那張可怕的畫作，然後兩個人指著けったろ好一陣子（幹嘛這樣）
．好像說是けったろ丟下他們，所以憤怒地把けったろ的牌子丟在地上，恩。
．首先是說DVD發售的事情。（啊我好想要買那張呢，超想要的
．（我相信隊長的牌子被貼畫作一定是蛇足貼的）
．みーちゃん是主持人喔喔，超可愛的語氣。
．みーちゃん很HIGH，蛇足很淡定。
．現場一直安靜下來，蛇足一直在笑，到底是(笑
．＂看這裡！看那裏喔！＂

（外景主持班底みーちゃん時間）
．於是外景：みーちゃん小迷妹去ぽこた的握手會。
．一定是因為ぽこた太忙了所以只能外景主持人自己去了是吧????
．好像是整人大作戰！
．（感覺みーちゃん犧牲很大）
．浴衣ぽこた好帥吼吼吼！
．（我覺得ぽこた可能會有點小生氣，搞不好啦）
．要出場了！去吧みーちゃん！！！！
．みーちゃん出現現場一片混亂
．ぽこた驚訝地說不出話，整個唱歌帶笑，感覺好像要笑出來了（噗哈
．みーちゃん準備了大字表，抱歉我看不懂。
．上台後現場根本大混亂。
．ぽこた表示自己嚇到了，＂驚喜大成功！＂
．底下的ぽこた粉絲們大喊みーちゃん（被粉絲背叛的ぽこた
．合唱吼吼吼！（可是みーちゃん你看歌詞喔

（回到棚內）

．回到棚內，みーちゃん：＂怎樣呢？＂蛇足：＂蝦？＂
．蛇足：大家都很有活力呢。
．（抱歉中間咪蛇對話有點懶得翻譯的）
．みーちゃん：頭上的毛巾是為了被ぽこた看到才買的。
．けったろ回來了！（下跪）毛：＂對不起我忘記了！＂
．＂真的超抱歉的！＂＂那你來主持吧。＂（換位子中
．（けったろ你看看地上的自己吧）
．＂（指著隊長）那是甚麼啊！！＂
．みーちゃん繼續主持。

（握手會中）
．我想被ぽこた摸頭髮，好想要。
．粉絲大喊みーちゃん，ぽこた你被粉絲背叛了喔喔。
．みーちゃん前去握手。
．＂從哪裡來的？＂＂福島。＂
．ぽこた性騷擾中。
．ぽこた：嚇了一跳呢。到底是怎樣啊？！
．當音樂撥放的時候,發現AD沒出現,還在想要怎麼裝傻的時候,みーちゃん出現了

（再次回到棚內）

．近視的けったろ依然艱辛的看著大字報。
．忽視眾人狀況的けったろ在此。
．甚麼很好吃的東西來著的，食物盤子來。
．一定是黑暗料理對吧？（想到蛇下呂的料理對決）
．けったろ做的食物大概是三人中唯一比較能吃的。
．蛇足發現裡頭混著牙膏。＂這很奇怪吧？沒問題嗎。＂
．好像是因為粉絲來信，這次是蛇足用沒什麼起伏的音調念著的。
．粉絲(課長的女人)：＂★西瓜加上芝麻醬不曉得好不好吃。（大概）＂
．みーちゃん準備盤子中，みーちゃん表示＂絕對不會好吃的。＂
．蛇足首先吃吃看，絕對不好吃吧（看那表情
．＂兩種食物撞出漂亮的火花（其實根本不合）。總結而言，還蠻好吃的。＂
．みーちゃん＂真的嗎？＂當下吃了一口後把芝麻醬吐出來。
．みーちゃん把芝麻醬都雕到けったろ盤子裡。
．けったろ我不相信你的味覺。
．好像粉絲又提了甚麼可怕的料理，＂嘿嘿＂超可愛的。
．貌似是★煉乳加上白飯。

．＂一樣是三圈半（ＭＧＲ梗）吧？＂
．其實全部都是白地所以看不出來，不過為甚麼又是蛇足先吃吼吼。
．蛇足＂很甜。＂（對吼這人不愛吃甜的
．みーちゃん＂（沒有評語只是一直嗯嗯嗯）很甜呢。＂（這孩子總被蛇足的評語騙
．けったろ＂（表情很痛苦）
．粉絲再次提了可怕的組合，みーちゃん跟けったろ強烈反對。
．這次是★優格加上蕎麥麵。

．今日的食材內容有：優格和蕎麥麵。

．みーちゃん阻止けったろ再加料。＂不要再加東西了。＂
．けったろ堅持加上醬油，みーちゃん強烈拒絕，蛇足慫恿中。
．蛇足先吃。みーちゃん＂絕對不行的吧！＂
．蛇足你好偉大喔。けったろ想要加上芥末。
．好偉大，蛇足好偉大。（吐了。
．みーちゃん在那上面加上了蜂蜜嘗試。
．（みーちゃん你腸胃不好別吃。）みーちゃん也去吐了

．けったろ加入自己很想吃的芥末。みーちゃん加上醬油。
．大眾我們又多了一個要去吐的人了。
．＂很像起士的味道。蛇足你也吃吃看吧。＂＂不要＂
．所以給了勇者STAFF吃吃看，看表情絕對不好吃。
．けったろ我不相信你的味覺（２
．還有呢，還有粉絲推薦黑暗料理。
★巧克力醬加上千島醬，使用小黃瓜攪拌。

．（看起來粉粉的很可愛，可是別被騙了吼吼）
．けったろ＂很像是花生醬的味道。＂
．試吃員けったろ的表情很複雜，みーちゃん你別被騙了拉吼吼。
．みーちゃん使用紅蘿蔔吃吃看，＂恩。＂（不好吃吧對吧
．兩個人都表示像是有花生的味道。
．勇敢的蛇足試吃中，（你不是不愛巧克力嗎）＂好甜喔。（皺眉）＂
．＂還有喔？！＂＿咪毛
．課長的女人再次提議：★豆腐壓爛後咖啡加煉乳。

．けったろ＂（吃了兩口）好吃呢！＂
．みーちゃん＂真的呢。＂
．（是咖啡豆花的感覺吧）
．蛇足＂真的是咖啡果凍的感覺＂
．（感覺就是豆花呢）
．粉絲又提了可怕的東西。毛＂別開玩笑了！＂
．（這時念信的蛇足超可愛的吼吼吼）
．牙膏登場。
．這次是★蔬菜加上牙膏。

．みーちゃん蹲下表示我完全不想吃。
．天啊你們不要裝作很期待的樣子好不。
．蛇足使用蔬菜棒沾上牙膏幫けったろ刷牙，所有人不幫這位可憐小孩準備紙袋吐。
．＂所以哪個最好吃呢？＂＿咪蛇
．阿這時的けったろ終於找到紙袋吐了。
．＂最好吃的是咖啡果凍喔！＂
．けったろ吐完回來了。＂阿你回來啦。＂
．玩完遊戲的蛇足最有精神。

．可愛的みーちゃん還念錯內容，眾人狂笑中。
．很好，念不下去了。
．みーちゃん剛才：婆婆搞錯了進了冰箱。
．這次粉絲來信是失戀的話題。
．到了結束的時間了呢，恩。
．最後是一些宣傳的事情，みーちゃん跟蛇足一直亂接尾詞。
．是在說演唱會的事情！►（10月19日　「N-GIG」＠日比谷公会堂 ）（連結：http://avex.jp/rootfive/schedule/detail.php?id=1005381
．►＜8月5日　a-nationに出演決定！＞
．►＜8月5日～ dwango.jpで「純愛デリュージョン」と「告白予行練習」の着うたフル配信スタート!!＞
．接下是白金會員的時間摟，恩恩。
．けったろ數人中，卡住了みーちゃん就直接切掉。
．►＜けったろ　公式ブログ＞（連結：http://ameblo.jp/kettaro/
．下次特別來賓（？）＿遠藤 舞

＊以上！這次截了很多黑暗料理的圖片呢。

＜最後更新：20130801＞

［版權告示］

本站多數文章所使用的圖片來自於網路或是生放送截圖，若有任何版權的問題請在您按下檢舉前告知站主，

好讓我能及時為您撤下它並改善謝謝您的閱覽，也歡迎留下感想。