妄想少年

【GUMI】 アイマイ独立宣言 【オリジナル】

（圖片來自pv截圖，若有版權問題請告知，本站會立刻撤下。）

＊下述言論都是自己的解析，若造成您的不愉快，真的很抱歉。

【歌曲相關資料】

Music / ゆうゆ：mylist/3321893：co320642：twitter(@yuuyu_ssry)
Vocal / GUMI

翻譯出處：http://vocaloidic.blogspot.tw/2013/07/gumi_20.html　（由　kyroslee　翻譯）
音樂出處：http://www.nicovideo.jp/watch/sm21388457?group_id=37741669

回國後看排行榜上，某天發現這首歌一直居高不下，想說＂是甚麼了不起的曲子嗎？＂，接著邊撥放邊看像下面的上傳人......！

大大的驚訝，原來是ゆうゆP呀！（有名的深海少女、飛雷震和天樂都是他的作品）

接著在細看了歌詞後，便愛上這首由爆發力十足的GUMI_Power演唱的＂曖昧獨立宣言＂。

覺得歌詞根本就是在講我自己（笑），是的，本人還是中二的年紀，現在大概也還沒脫離吧？

有時候很討厭這種曖昧的世界，＂要說甚麼直接說呀！＂，像這樣的，不知道在內心吶喊多少次了。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

［吸引我的那歌詞］

＂你幹甚麼來管我的事呀？＂

抱歉上面那個並不是歌裡有出現的歌詞，只是我覺得自己對於這首歌中所表達的重點句子（笑

就算勉強隱瞞看呀
也始終會被大人看穿
交錯的言語中的反面的反面
現在我是哪一邊？
真是有夠荒謬的呢

表達著時下少年少女們對家人、長輩們幫助的詞，＂我才不需要你的幫忙呢。＂明明很需要幫忙的，但自己還是裝作明白處理方式，繼續笨拙的謊言。

這樣是少年少女希望自己也能早日成為獨當一面大人的行為，長輩們在一旁提出幫助的詢問，＂別管我！＂，這樣回答著。

那也好　這也好　哪個也好
你們這些傢伙　我最討厭了！
要是真相沒有被揭穿的話
明明不用借助他人之力也可以的
還真是太過自戀呢

不得以之下還是會接受幫助的不是？因為自己根本還是孩子呀，但還是希望大人們別誤會，＂不需要你們我自己也可以完成的！＂，這樣可愛的想法。

某天早上醒過來一如往常　夢話什麼的可沒有呢
快要趕不及了　就算被如此催促着卻還是走上那走慣的道路
真要那樣說的話　至少先給我定好目的地呀
沒有好好長進的話就怪在我身上
你們一直都是這樣的吧

被催促著走上提早過多的道路，＂至少給我訂好目的地呀？＂，連期望孩子達到甚麼樣的明確目標也沒有說明，這樣的大人們也自私了些，＂沒有好好長進的話就怪在我身上吧！＂，明明孩子沒有錯呀，但卻因為不敢面對自己的錯誤，將沒有達成目標的錯怪到少年少女身上，這樣的、自私的人們。

「你才不會是這般的啊」
沿臉而下的　淚水　別再　嘲笑我了
啊啊　真的是不堪入目呀

那也好　這也好　你也好　那傢伙也好　我也好

你們這些傢伙　我最討厭了！
要是真相沒有被揭穿的話
就能在那曖昧又細小的世界
將曖昧的宣戰佈告
高聲歌頌吧　啦啦啦啦

 

 

要是你們（大人）沒有拆穿我（少年少女）虛弱的謊言的話，明明可以稍微認明自己不需要你們（大人）的指示活下去的呀？

要是你們（少年少女）沒有拆穿我（大人）空虛的鼓勵的話，就可以讓你們（孩子）繼續向前進著的不是？

 

像這樣的，活在層層曖昧關係中的人們，＂要是這些真相不被拆穿的話，就可以放鬆地活著。＂但最後依然被拆穿了，那便這樣吧＿＿＂向這個曖昧的世界宣戰。＂

 

 

［關於充滿爆發力的調音］

 

好吧，沒什麼好說的，把音量調高仔細聽聽就可以聽見細微的吸氣聲。

轉接的部分也相當不錯，重的音和輕的音，甚至於收尾的部分都不錯，真的很喜歡ゆうゆP的調教。

 

＜最後更新：2013.0729＞

 

---

＊上述言論都是自己的解析，若造成您的不愉快，真的很抱歉。

＊歡迎留下您的想法，我必會回覆的！