妄想少年

√５的節目名稱未定！！

以下為雜記的repo，翻譯上或許會有出入請見諒。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
【以下是規則：】

．純屬個人觀點，如果有錯誤歡迎跟我講。(不過重看一次可能有困難
．日文苦手。翻譯錯誤或者對話部分很少乃正常，不好意思。
．請尊重歌手們。
．個人發言多，不適者請關上，謝謝您。
．若任何截圖有侵權或是禮儀問題，請務必告訴我好讓我改進及撤下。
．由於是ニコ歌手的文，為了禮貌等等，所以附上基本網路禮儀。
．http://blog.yam.com/arashi1213/article/27099764

（請務必看過後再來，謝謝嵐さん打的文章。）(´∀｀∩)↑↑

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
【生放送日程】
2013/07/17(三) 19：50進場  20：00開場

　都只是人名登記，所以就不再這裡附上。

［雜記式REPO］

＊今日成員：みーちゃんkoma’nぽこた

．今天依然沒有全員。

．請不要對沒來的兩個人的牌子發表可怕的觀點

．みーちゃん:咚咚咚咚

．突然發現koma’n的褲子……不對，那完全是裙子吧？

．全勤的けったろ今天缺席。

．みーちゃん手上持著逗貓棒，除了koma’n其他兩人都有戴眼鏡（不過みーちゃん的沒有鏡片

．不要趁人沒來就說別人壞話（誤）遲到乃人之常情。

．ぽこた你不要亂接話，寫信來的妹子沒有要你的奇怪回答呸嘍。

．扯到甚麼體能測驗，然後負責黃色笑話的ぽこた扯到了歐派的搖晃（以下自重）

 （外景主持玩樂時間）

．外景主持：認真工作的koma’n跟終於出門的蛇足

．本次：雷門！就是推特上面本人以為是關西的寺廟。

．浴衣超帥可是底下是運動鞋。

．我不需要知道鞋子的價錢跟哪裡買的感謝。

．＜協力：仲見世商店街 (←クリックで表示)＞

．有賣木屐喔，你倆趕快買吧撤掉可怕的違和服裝

．於是父子檔著木屐了

．真的很像是爸爸帶兒子去逛，超像的。

．賣東西的婆婆講了很多話才說出重點，你們沒禮貌的喀掉了。（笑

．橘色的花（？）裡頭有橘色的果子？koma’n吃一半後給蛇足，感想：不可思議的味道，酸的。

．koma’n買了盆栽，是剛才那個橘色花花的。

．以上。

（暫時回到棚內）

．突然發現koma’n的鞋子墊好高，比我墊得還要高（爆

．大概就是兩個東京住民跑去頗近的地方玩

．果然不能要求蛇足去太遠的地方嗎？

．可愛的花帶來現場，可是還沒熟……摘下來的第一個還沒熟後其他兩個人就不太相信koma’n的下一顆有熟了。

．不相信的兩個人用猜拳的決定誰要吃，結果＿猜了好幾回之後是ぽこた要吃。你們幹嘛這樣啊，物主koma’n在一旁看阿！

．好像真的沒熟。（koma’n偷笑）沒熟所以是苦的。

．（是說koma’n你家盆栽那麼多還買這盆有地方放嗎？）

（接著再跟著父子檔去）

．繼續下去的父子旅遊。

．目標看到～畫漫畫風的那種人像店。

．模特兒是蛇足和koma’n。（到底會是甚麼樣子呢？

．（我兩幅都想要，請給我）

．酒鬼koma’n提議：這種天氣就該喝啤酒。（住手！）

．酒鬼父子。（無誤

．你們根本是只要有冷氣跟酒就滿足了的那種人吧！

．預算不足所以只能喝一杯。

．原來製作單位的預算很不足嗎？

．又進去居酒屋了，點了日本酒（很辣的那種）。

．你們製作預算不是很少嗎？！還喝？

．一口乾掉。酒鬼父子（無誤

．提到了上一回的遊樂園閃光組。

．看到了上次的鬼屋，けったろ超膽小的跟在みーちゃん後面。

．突然改變髮型髮線的兩人。

．蛇足買了很帥的扇子。漂亮的扇子。

．到底喝了幾杯阿你們？果然這兩個人就是這種風格嗎。

．以上。

 （安詳的棚內）

．攝影棚一片寧靜。

．提到後半部分兩個人根本醉了。（對吼，koma’n酒量很差的）

．＂要先看誰的畫？＂＂都一樣吧？＂

．蛇足：＂不懂意義為何。＂　我：不像。

．koma’n：現場寧靜。　　　我：髮色對了。

．你們這樣放好像遺照……我才剛打完你們不要真的放到沙發上面當遺照！！！

．koma’n演技太爛，現場再次冷場。

．可愛的姊姊（阿姨）進場。

．現場再次冷場。（みーちゃん跟ぽこた不要這樣好不

．可愛的阿姨姐姐是算命師。

．沒記錯的話五人戀愛運最差的倒數一二是ぽこた跟蛇足。

．好吧結果的部分就等線上翻譯君。

（這是在介紹性格想法也會影響到運氣）

．koma’n：簡單而言就是會成為有錢人。（？

＂戀愛運－這次錯過要再等九年（不要緊你還年輕

＂改變造型的話，運氣會上升。

．みーちゃん：（みーちゃん專心的聽）內心是膽小鬼。

＂今年是戀愛的集大成（戀愛運不錯的意思

（比對koma’n好。恩。）

（みーちゃん跟ぽこた擊掌！）

（米：殿下一邊吃飯一邊替這邊生放加油）

（米：けったろ去錄音了）好吧你去錄音我就原諒你沒有全勤。

．ぽこた：今年工作運很好、很有人氣。可是來年不太好呢。

（其實我希望你多休息一下）

＂今年三人的戀愛運都不錯。

．蛇足：最令人擔心，今年有很大的壓力。

．提到了ぽこた的結婚問題。

．ぽこた是今年最好，（我覺得不太可能呢

．ぽこた著急了。（慢慢來就好了啦，恩。不過就算結婚了也會祝福就是！

．koma’n結婚機會是兩年內。

．みーちゃん明年沒有機會，但五年內有機會。

．（米：蛇殿＂我可以一輩子單身，我有一打貓我超強）

．（另一個窗打該ぽこた的廣播）

．みーちゃん要香水提升運氣。

．（可是みーちゃん明明沒有在用的呢，記得ぽこた有在用？）

．奇妙的倒數。みーちゃん的勝利使用了逗貓棒。

．ぽこた的眼鏡和火提升運氣。

．＂笑容很變態呢。＂＿阿姨姐姐

．說道火ぽこた最近有煮飯算嗎？

．（けったろ推特表示：這三個人的生放令人不安）

．けったろ你不安甚麼，ぽこた要趕場了吧？

．恍神，有點不確定下面這個是誰麼，ぽこた的？

．＂山的照片來做裝飾，producer運氣提升＂

．koma’n急著切掉，被罵了。

．阿姨姐姐的占卜到此結束

．等等要白金時間了（淚目

．（米：ぽこた要遲到了）

．koma’n頻頻念錯大字報。

．等等就是白金時間了喔，就這樣恩。

＊關於ぽこた的遲到後續，剛才看到みーちゃん的推文：

みーちゃん ‏@michan39

俺おもった。ぽこたんに大遅刻するからなーって生放送で言われたけど、ぽこたんのほうが俺より大遅刻してる！！ｗ

（幹嘛這樣啊（笑）遲到了呢。）

＊最後附上小福利：

想要看到隊長跟蛇足那畫的人請私下跟我要網址謝謝。

如果有任何問題也請告訴我，這項東西就會撤掉。

＜以上。20130717＞

［版權告示］

本站多數文章所使用的圖片來自於網路或是生放送截圖，若有任何版權的問題請在您按下檢舉前告知站主，

好讓我能及時為您撤下它並改善謝謝您的閱覽，也歡迎留下感想。