妄想少年

√５的節目名稱未定！！

以下為雜記的repo，翻譯上或許會有出入請見諒。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
【以下是規則：】

．純屬個人觀點，如果有錯誤歡迎跟我講。(不過重看一次可能有困難
．日文苦手。翻譯錯誤或者對話部分很少乃正常，不好意思。
．請尊重歌手們。
．個人發言多，不適者請關上，謝謝您。
．若任何截圖有侵權或是禮儀問題，請務必告訴我好讓我改進及撤下。
．由於是ニコ歌手的文，為了禮貌等等，所以附上基本網路禮儀。
．http://blog.yam.com/arashi1213/article/27099764

（請務必看過後再來，謝謝嵐さん打的文章。）(´∀｀∩)↑↑

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
【生放送日程】
2013/08/14(三) 進場:19:50 開場:20:00

因為都是人名，所以就不再這裡標示了。

［雜記式REPO］

．安安你好今天是主持人けったろ、打嗑睡的みーちゃん跟ぽこた。
．三個人跟父子的畫作（到底要用多久啊那個
．明顯是ぽこた放的可怕帽子，不對那看起來超怪的啦！

 （版權問題所以我碼掉了不好意思，我也不願意遮掉叔叔的帥臉）
．みーちゃん開始翻舊帳，跟ぽこた說けったろ上次遲到的事情。けったろ的語調很像是跟長輩認錯的跟ぽこた說話。
．這小孩還是沒去弄近視的事情，跟才咪眼睛看大字報。
．”今天有來賓喔。”
．みーちゃん是外景主持人呢。
．粉絲來信～由みーちゃん來唸。
．けったろ你的表情十足猥褻好不。
．下一封是ぽこた來念。
．說是生日了，所以三人一起唱沒有默契的生日歌。只有みーちゃん乖乖唱。然後ぽこた不知道在ｈｉｇｈ甚麼。
．你們又提起蛇足的帽子。
．這次是みーちゃん跟蛇足去外景呢。
．みーちゃん笑容燦爛，心情不錯嗎？
．（護航中，你們的話我不翻！

（外景小孩みーちゃん主持時間）

．咪蛇爬山去。（真的假的
．蛇足看起來很不甘願。
．有天狗雕像的山（寺廟）呢。

．蛇足肩膀上放的蛇蛇口的けったろ巾，是置入性行銷嗎？
．的確是。蛇足給みーちゃん一條蛇蛇口的けったろ巾。
．紅色的那個帽子果然是蛇足的，誰要來的啊？！
．みーちゃん走錯路，蛇足表示我不想去我要去休息站。
．抱怨中的小孩（這樣的我也可以喔
．塗防曬油中。（我覺得你夠白不用了
．很好這兩個小孩開始玩了，みーちゃん使用劍道攻擊蛇足！蛇足坐在椅子上表示我是老人。
．＜高尾山＞
．下回預告：裸上身的みーちゃん。（好白）
．等等！下回預告是怎樣？！

（回到充滿笑聲的內棚子）

．けったろ：有點不懂為甚麼有下回預告？
．みーちゃん不要亂用蛇蛇口的けったろ巾（笑）那不是為了你的肚子！
．那跟撐住帽子的竿子是那座山的登山竿子，像是紀念品的東西。
．けったろ你放下那個帽子那是我的！
．ぽこた：你戴起來很像是老婆婆。
．ぽこた開始對各個人戴上帽子後毒舌評語。
．糟糕看到ぽこた帶我想到不好的東西。
．於是帽子還給蛇足（的牌子）
．けったろ開始進入狀況模式。
．ぽこた的姿勢怪怪的你想幹嘛。
．於是到了來賓時間是吧？
．けったろ你好吵我剛才及時調了音量不然會耳痛。
．這次的來賓：遠藤舞
．けったろ好像跟這女孩聊得來。
．米：高跟鞋太高所以隊長沒來。
．為了成為獨當一面的藝人，所以舉行練習企劃。
．於是ぽこた跟みーちゃん先行離席了。
．けったろ跟遠藤小姐開始奇怪的節目練習狀態。
．”けったろ的部屋”
．於是這是模仿日本節目：徹子的部屋。
．米：けったろ在女生面前好正常。
．好像是五分鐘的訪談時間。
．是在聊藝人生活的事情，不打算翻譯只打算看けったろ的笑容。
．於是問題是問”如果不當藝人的話會當甚麼職業。”
．問題”自己意外的一面”
．遠藤：我會跟自己的小狗說話
．五分鐘很快地結束惹，兩人拍手，此時赫然發現還有二十幾秒。
．好了五分鐘真的結束了。
．ぽこた抱怨中，於是みーちゃん跟ぽこた兩人回來了。
．咪：比了個讚。
．提到了不該提的年紀問題。
．ぽこた負責和緩僵硬氣氛。
．長輩ぽこた開始評語。
．接下來是みーちゃん，表示很緊張。
．喝水的みーちゃん超緊張。
．みーちゃん一開始就吃螺絲。
．”みーちゃん的部屋”
．みーちゃん一直打結中，而且坐得很正，跟剛才好像擅長搭訕的けったろ不同。
．沉默。
．來賓小姐變成主持人中。
．みーちゃん越講越小聲。
．沉默。
．みーちゃん：這不妙阿。
．沉默。
．遠藤小姐笑笑中。
．這次遠藤小姐講得比みーちゃん多。（みーちゃん你不要一直降低音量啦
．放了遠藤小姐的ｐｖ宣傳中～很漂亮而且唱腔挺意外的。（很有特色的嗓音
．”「Today is The Day」”

（遠藤小姐很可愛所以也幫她宣傳一下）
．（みーちゃん表示：太好了過去了！）
．ぽこた：不行吧！真厲害
．みーちゃん脫外套中。”好熱”
．很好接下來是大家期待的ぽこた。
．みーちゃん還在緊張的狀態。
．你臉上的是甚麼。
．”ぽこた的部屋”
．於是ぽこた你這次絕對是非正常的很好。
．遠藤小姐憋笑中。
．ぽこた展現厲害的說話技巧。
．米：時間根本不構ぽこた講。
．ぽこた你別報蛇足的年紀。
．遠藤小姐不敢看ぽこた的臉，目光飄移中。
．問：喜歡的男性類型
．遠藤小姐喜歡決斷的男人。
．問：相反的，討厭的男人類型。
．遠藤小姐討厭娘娘的男生。
．毒舌ぽこた又在說惹。
．遠藤小姐：怎麼還有一分鐘。
．結束了，好快！
．很好ぽこた你快點拿掉東西吧。
．恢復正常了，ぽこた太好了。
．みーちゃん的肌肉......
．投票時間～誰講的最好呢？
．我給了很努力的けったろ。

．緊張的開票：けったろ最低，みーちゃん最高。
．けったろ崩潰中～
．けったろ你的語調超低的明明就是恭喜人家的話（笑
．好啦けったろ你主持得很好啦，乖。
．粉絲來信狀態。
．問：大家都做甚麼夢？
．我最近夢到竹馬（目遠）＊詳情去看我的噗浪就知道
．けったろ還在生氣狀態呢。
．很快就是白金時間了，所以就只到這裡喔。

＊這次都是對話跟問答練習，所以圖不多抱歉喔。

＜最後更新：20130816＞

［版權告示］

本站多數文章所使用的圖片來自於網路或是生放送截圖，若有任何版權的問題請在您按下檢舉前告知站主，

好讓我能及時為您撤下它並改善謝謝您的閱覽，也歡迎留下感想。